Dozent:in werden
Auf folgender Seite finden Sie alle Dokumente zum downloaden.
Gentile, Daniela
Ich bin Daniela Gentile, Übersetzerin und Dolmetscherin.
Nach meinem Masterabschluss in Fachübersetzen und Konferenzdolmetschen mit den Sprachen Deutsch, Niederländisch, Englisch und Italienisch (Muttersprache) in Italien konnte ich verschiedene Erfahrungen mit dem italienischen Sprachunterricht in Belgien und in Deutschland sammeln.
Aufgrund meiner Erfahrung mit den unterschiedlichsten Unterrichtsgruppen - von sehr fortgeschrittenen Simultandolmetscher-Hochschulabsolventen bis zu Menschen mit mittleren Italienischkenntnissen und kompletten Anfängern - kann ich mich sehr gut auf die spezifischen Anforderungen der Lernenden einstellen.
Seit 2016 wohne ich in Weiden, wo ich als Auslandsbeauftragte für das niederländische Vertriebsgebiet der Firma Witt tätig bin.
Daneben bereiten mir meine freiberuflichen Tätigkeiten als Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin viel Freude, weil ich dadurch meine Verbindung zu meiner Muttersprache täglich pflegen und verstärken sowie meine Liebe zu meinem Heimatsland und seiner Kultur mit anderen Menschen teilen kann.
Mein Motto: wie Wilhelm von Humboldt einst gesagt hat, "die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache."
So macht Italienisch lernen Spaß! Der Kurs vermittelt Ihnen grundlegende Sprachkenntnisse, um Alltagssituationen zu meistern, z. B. sich vorzustellen und etwas über sich selbst zu erzählen, einzukaufen, im Restaurant zu bestellen und vieles mehr. In aktuellen Texten erfahren Sie Wissenswertes über Italien, seine Regionen und Kultur. Abwechslungsreiche Übungen ermöglichen Ihnen, das Erlernte anzuwenden. Wir sind im zweiten Trimester! Lehrwerk: "Con Piacere nuovo A1" ISBN: 978-3-12-502202-7; Lektion 3
So macht Italienisch lernen Spaß! Der Kurs vermittelt Ihnen grundlegende Sprachkenntnisse, um Alltagssituationen zu meistern, z. B. sich vorzustellen und etwas über sich selbst zu erzählen, einzukaufen, im Restaurant zu bestellen und vieles mehr. In aktuellen Texten erfahren Sie Wissenswertes über Italien, seine Regionen und Kultur. Abwechslungsreiche Übungen ermöglichen Ihnen, das Erlernte anzuwenden. Der Unterricht wird in der Regel von der Dozentin vor Ort gehalten, Sie können wahlweise vor Ort in der vhs oder online teilnehmen. Jedoch behält sich die Kursleiterin vor, in Ausnahmefällen den Unterricht komplett online zu halten. Lehrwerk: "Con Piacere nuovo A1"; ISBN: 978-3-12-502202-7; Lektion 7