Dozent:in werden
Auf folgender Seite finden Sie alle Dokumente zum downloaden.
Gentile, Daniela
Ich bin Daniela Gentile, Übersetzerin und Dolmetscherin.
Nach meinem Masterabschluss in Fachübersetzen und Konferenzdolmetschen mit den Sprachen Deutsch, Niederländisch, Englisch und Italienisch (Muttersprache) in Italien konnte ich verschiedene Erfahrungen mit dem italienischen Sprachunterricht in Belgien und in Deutschland sammeln.
Aufgrund meiner Erfahrung mit den unterschiedlichsten Unterrichtsgruppen - von sehr fortgeschrittenen Simultandolmetscher-Hochschulabsolventen bis zu Menschen mit mittleren Italienischkenntnissen und kompletten Anfängern - kann ich mich sehr gut auf die spezifischen Anforderungen der Lernenden einstellen.
Seit 2016 wohne ich in Weiden, wo ich als Auslandsbeauftragte für das niederländische Vertriebsgebiet der Firma Witt tätig bin.
Daneben bereiten mir meine freiberuflichen Tätigkeiten als Übersetzerin, Dolmetscherin und Dozentin viel Freude, weil ich dadurch meine Verbindung zu meiner Muttersprache täglich pflegen und verstärken sowie meine Liebe zu meinem Heimatsland und seiner Kultur mit anderen Menschen teilen kann.
Mein Motto: wie Wilhelm von Humboldt einst gesagt hat, "die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache."
Weiter Italienisch lernen – mit Vergnügen! Mit diesem Kurs vertiefen Sie Ihre Sprachkenntnisse und Ihr Wissen über Italien. Authentische Texte und Tonmaterialien zu aktuellen Themen bieten vielfältige Anregungen und laden ein, sich darüber auszutauschen. Gezielte Übungen wiederholen bereits bekannten Wortschatz und Grammatik, festigen neue Inhalte und befähigen Sie, das Gelernte gekonnt anzuwenden.