RESILIENCE & COOPERATION
Das EU-geförderte Projekt RESILIENCE & COOPERATION stärkt die Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien.
Gemeinsam arbeiten wir in den Bereichen psychische Gesundheit, Migration, Bildung und soziale Teilhabe – denn beide Regionen stehen vor ähnlichen Herausforderungen und können viel voneinander lernen. Deshalb bieten wir ab dem Frühjahr 2026 mehrsprachige Kurse für Migrant:innen und Geflüchtete an.
Kurse für Migrant:innen und Geflüchtete
Dr. Marcella Zulla will provide an overview of various resources in and around Weiden. Together, we will answer questions such as: - Where can I find leisure activities and social interaction? - How can I manage stress? - What counseling services are available near me? Difficult situations are as diverse as the people who experience them. We will meet you exactly where you are in life right now. Where? Weiden-Neustadt Adult Education Center, Luitpoldstraße 24, 92637 Weiden i.d.OPf. When? 10:15 a.m. to 12:45 p.m. Room: 0.11 The event is free of charge. Registration is not required.
په نظام کې خونديتوب: د تفريحي بوختياوو، طبي خدماتو او مشورتي مرکزونو لارښود +++ دا برنامه په بېلابېلو ژبو ) پښتو/دري فارسي( وړاندې کېږي +++ ښاغلی احسان الله محمدي تاسو ته په وايډن ښا ر او شاوخوا سيمو کې د شته امکاناتو او خدمتونو په اړه هر اړخيز معلومات درکوي. موږ به په ګډه لاندې پوښتنو ته ځوابونه ووايو د تفريح او ټولنيزو ناستو لپاره مناسب ځايونه کوم دي ؟ رواني فشار سره څنګه مقابله وکړو؟ (Stress) له زما استوګنځي ته نږدې کوم مشورتي مرکزونه شتون لري؟ سختې شېبې او ستونزې د انسانانو په څېر بېلابېل ډولونه لري . موږ غواړو ستاسو د ژوند په همدې حساس پړاو کې ستاسو تر څنګ واوسو او ملاتړ مو وکړو. دا پروګرام په وړيا ډول وړاند ې کېږي. نوم ليکنې ته اړتيا نشته . د برنامې نېټه او وخت: چهارشنبه دمی شپږمه د ۲۰۲۶ ميلادی کال پنځمه مياشت، له ۱۰:۱۰ څخه تر ۱۱:۴۵ مخکی له ماسپښينه Volkshochschule Weiden-Neustadt ،Luitpoldstr. 24: پته (سيمينار خونه)1.12 پورته پوړ، کوټه
Ментальная помощь и поддержка: как найти и воспользоваться предложениями • Где я могу найти досуг и общение? • Как справиться со стрессом? • Какие консультационные услуги доступны в моем районе? Ответы на такие вопросы вы найдёте в докладе Татьяны Цыбаевой также как и информацию о различных услугах в сфере досуга в Вайде и его окрестностях. Сложные ситуации так же разнообразны, как и люди, которые их переживают. Мы попробуем разобраться с вами в таких ситуациях вместе. Unterstützung finden: Angebote verstehen und nutzen Tatjana Cybaeva gibt Ihnen eine Orientierung über verschiedene Angebote in und um Weiden. Gemeinsam beantworten wir Fragen wie: Wo finde ich Freizeitangebote und Gesellschaft? Wie mit Stress umgehen? Welche Beratungsangebote gibt es in meiner Nähe? Schwierige Situationen sind genauso vielfältig wie die Menschen, die sie erfahren. Wir treffen Sie an genau dem Punkt im Leben, an dem Sie gerade sind. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung nicht notwendig
مصونیت در نظام: رهنمایی برای فعالیتهای تفریحی، مراقبتهای طبی و خدمات مشورتی آقای مهراب زارعی به شما د ر مورد فرص تها و خدمات مختلف در شهر وایدن و اطراف آن معلومات میدهد. ما در این برنامه به طور مشترک به سوالاتی نظیر موارد زیر پاسخ میدهیم: کجا میتوانم فرصتهای تفریحی و محیطهای اجتماعی پیدا کنم؟ چگونه با فشارهای روحی و استرس مقابله کنیم؟ کدام مراکز مشورتی در نزدیکی من وجود دارند ؟ موقعیتهای دشوار به همان اندازه متنوع هستند که انسانهای تجربهکنندهی آنها متفاوتاند. ما دقیق ا در همان مرحل های ا ز زندگی که فعل در آ ن قرا ر دارید ، در کنار شما هستیم. شرکت در این برنامه رایگان است. نیاز به ثبتنام قبلی نیست. تاریخ و وقت برگزاری برنامه : دهم جون ) ماه ششم میلدی سال جاری( از ساعت ۱۰:۱۵ الی ۱۱:۴۵ قبل از ظهر Volkshochschule Weiden-Neustadt, Luitpoldstr. 24, Obergeschoss, Zimmer 1.12 آدرس: ( اتاق سمینار ) Dr. Mehrab Zarei gibt Ihnen eine Orientierung über verschiedene Angebote in und um Weiden. Gemeinsam beantworten wir Fragen wie: Wo finde ich Freizeitangebote und Gesellschaft? Wie mit Stress umgehen? Welche Beratungsangebote gibt es in meiner Nähe? Schwierige Situationen sind genauso vielfältig wie die Menschen, die sie erfahren. Wir treffen Sie an genau dem Punkt im Leben, an dem Sie gerade sind. Wo? Volkshochschule Weiden-Neustadt, Luitpoldstraße 24, 92637 Weiden i.d.OPf. Wann: 10:15 bis 11:45 Uhr Raum: 1.12 Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung nicht notwendig
Wer sind wir?
• Vertreter:innen aus den Bereichen Erwachsenenbildung, Wissenschaft, Sozialpädagogik, Flucht & Migration und psychische Gesundheit
• Wir organisieren regelmäßige Fachkonferenzen in Deutschland & Tschechien
• Fachleute begleiten das Projekt wissenschaftlich und werten die Ergebnisse aus.
• Am Ende veröffentlichen wir die wichtigsten Erkenntnisse und praktische Methoden für die Arbeit vor Ort.
Unsere Ziele - unsere Zielgruppe
Was wir langfristig erreichen möchten:
Unsere Angebote richten sich an Migrantinnen und Migranten aus der Region Weiden-Neustadt bzw. Tachov in Tschechien. Zusätzlich bauen wir ein Netzwerk von Fachleuten und Institutionen aus Bayern und Tschechien auf, das den regelmäßigen Austausch von Wissen ermöglicht. Die Ergebnisse des Projekts helfen dabei, gemeinsame Lösungen für Herausforderungen im Grenzraum zu entwickeln. So verbessern wir langfristig die Zusammenarbeit und die Qualität der Unterstützungsangebote in der Region
Wissenschaftliche Begleitung und Evaluation
Die OTH Amberg-Weiden begleitet das Projekt wissenschaftlich und sorgt durch kontinuierliche Evaluation dafür, dass Ergebnisse fundiert analysiert, Entwicklungen nachvollziehbar gemacht und praxisnahe Erkenntnisse für den Projektverlauf und darüber hinaus gewonnen werden.
Konferenzen und Arbeitsgruppen
Wir ermutigen kommunale Vertreter, Vertreter von Organisationen, die sich mit psychischer Gesundheit, Migration und Integration beschäftigen, sowie Fachleute aus beiden Grenzregionen, mit uns in Kontakt zu treten. Gerne können Sie sich als Keynote-Speaker oder Teilnehmer:in für die folgenden Veranstaltungen bewerben.
FACHKONFERENZEN:
- Integration von Migrant:innen in der bayerisch-tschechischen Grenzregion (CZ), am 29. April 2026
- Sprachbarrieren und deren Einfluss auf die Integration (DE), am 06. Oktober 2026
- Fachkonferenz 3: Grenzüberschreitender Arbeitsmarkt (CZ), Frühjahr 2027
- Fachkonferenz 4: Psychische Gesundheit (DE), Herbst 2027
- Fachkonferenz 5: Abschließende Evaluierung (DE), Frühjahr 2028
ARBEITSGRUPPE:
- Psychische Gesundheit und Migration
Die Arbeitsgruppe trifft sich zweimal jährlich und befasst sich mit der Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken sowie dem Austausch bewährter Verfahren. Insgesamt sind im Projekt sechs Sitzungen vorgesehen.
- Treffen am 25. Juni 2026 (CZ)
- Treffen am 10. November 2026 (DE)
- Treffen im Frühjahr 2027 (CZ)
- Treffen im Herbst 2027 (DE)
- Treffen im Frühjahr 2028 (CZ)
- Treffen im Herbst 2028 (DE)
Ziel der Arbeitsgruppe ist es, länderspezifische Unterschiede und gemeinsame Herausforderungen zu identifizieren, Know-how zu teilen und praxisnahe Empfehlungen für Maßnahmen in der Grenzregion zu erarbeiten.
Unsere Kooperationspartner
- Regionální vzdělávací a informační středisko, příspěvková organizace Tachov (CZ)
- Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden (DE)
Unsere Förderer
- Interreg Bayern - Tschechien
- Stadt Weiden in der Oberpfalz
