Dozent:in werden
Auf folgender Seite finden Sie alle Dokumente zum downloaden.
Gehret, Svenja
"Eine andere Sprache zu können ist wie eine zweite Seele zu besitzen."
Ich bin hauptberuflich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Nebenberuflich unterrichte ich an der vhs Weiden-Neustadt und am Stiftland-Gymnasium Tirschenreuth Tschechisch. Da ich selbst die tschechische Sprache erlernt habe, weiß ich genau, womit die Schüler Probleme haben können, auf was man besonders achten muss und wie auch in schwierigen Phasen des Lernens die Motivation bestehen bleibt.
Ich werde Ihnen nicht nur Sprachkenntnisse vermittel, sondern auch die tschechische Kultur näher bringen. Darauf freue ich mich sehr.
Sie können das Meiste verstehen, wenn eine klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit, etc geht. Sie können schon einiges an grammatikalischen Besonderheiten und Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern, über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Wir lernen in dieser Niveaustufe Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen zu verstehen, sich spontan und fließend zu verständigen, tauchen tiefer in die Grammatik ein, bekommen einen Überblick über Geschichte und Geographie des Landes und lernen einige interessante tschechische Persönlichkeiten kennen. Lehrwerk: Hezky cesky 3, Lektion 25; Lehrbuch und Übungsbuch wird über die Dozentin erworben.
Für Teilnehmer*innen ohne Vorkenntnisse, d.h. Sie lernen die wichtigsten Vokabeln und Sätze, damit Sie sich schon bald in Tschechien auf einfache Weise verständigen können. Für diesen Kurs erhalten Sie bei regelmäßiger Teilnahme einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 40,- € auf die Teilnehmergebühr durch den Bezirk Oberpfalz.