Erleben Sie einen besonderen Literaturabend mit der Autorin ihres zweisprachigen Buches „Auf den Wellenkräuselungen“ (On the Wrinkles of the Waves). Die Veranstaltung beginnt mit einer kurzen Videopräsentation, die in die Handlung und die Hintergründe des Werkes einführt. Anschließend liest die Autorin ausgewählte Passagen sowohl auf Arabisch als auch auf Deutsch und eröffnet so einen eindrucksvollen Zugang zu Sprache, Kultur und Erzählkunst. Den Abschluss bildet die Präsentation der im Buch enthaltenen Collagen, die die literarischen Texte auf künstlerische Weise ergänzen und neue Perspektiven auf das Werk eröffnen. Im Anschluss besteht Gelegenheit zum Austausch mit der Autorin. Herzliche Einladung an alle Literaturinteressierten sowie für Menschen, die sich für interkulturelle Begegnungen und zweisprachige Literatur begeistern.

„Was für eine Figur“, schwärmte Kurt Tucholsky, als ihm der Roman „Der brave Soldat Švejk“ des Prager Autors Jaroslav Hašek in die Hände fiel. Und er hat recht: selten haben sich Blödsinn und Weisheit so untrennbar in einer Romanfigur vereint wie im Švejk. In seinem Charakter wohnen bösartiger Witz und liebevolle Zärtlichkeit so dicht nebeneinander, dass sie auch vom besten Psychologen nicht mehr zu unterscheiden sind. „Idiot oder Schlaumeier?“ Auch der Prag-Kenner und Vorleser Arthur Schnabl weiß es nicht, aber er hat erkannt, dass sich im Švejk eine der großen antiken Heldengestalten in einem modernen Gewand verbirgt, nämlich Odysseus. In seiner amüsanten Lesung wird er den Beweis dieser ungewöhnlichen These antreten. In Zusammenarbeit mit der KEB Neustadt-Weiden und der Ackermann-Gemeinde Der Ackermann-Gemeinde e.V. wird für die Kulturarbeit im Institutum Bohemicum aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales gefördert